環(huán)球網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 俄聯(lián)邦政府主辦的《俄羅斯報(bào)》消息說，俄羅斯車?yán)镅刨e斯克州州長(zhǎng)尤列維奇的官方網(wǎng)站推出了中文版。州政府新聞處強(qiáng)調(diào)，開通該網(wǎng)站的目的，就是要加強(qiáng)當(dāng)?shù)嘏c中國(guó)的戰(zhàn)略關(guān)系，推動(dòng)與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作，吸引更多中國(guó)投資。

車?yán)镅刨e斯克州州長(zhǎng)官網(wǎng)中文版首頁(yè)截圖

　　據(jù)《俄羅斯報(bào)》1月24日?qǐng)?bào)道，除俄語版外，車?yán)镅刨e斯克州州長(zhǎng)官網(wǎng)共有三種外語版，分別是英語、意大利語和漢語。在網(wǎng)站首頁(yè)上部，中間顯示有四國(guó)國(guó)旗圖案，選擇五星紅旗就會(huì)轉(zhuǎn)到中文頁(yè)面。網(wǎng)站的中文內(nèi)容中，有對(duì)該州基本情況和州長(zhǎng)尤列維奇生平的介紹，而進(jìn)入“品牌”欄目，可以了解該州著名工商、科技與文化機(jī)構(gòu)，以及歷史、文化與自然名勝。

　　車?yán)镅刨e斯克州政府新聞處表示：“開辟州長(zhǎng)中文網(wǎng)站，是發(fā)展和鞏固南烏拉爾地區(qū)與中國(guó)戰(zhàn)略聯(lián)系的又一舉措?！睋?jù)介紹，建立州長(zhǎng)官網(wǎng)外文版的做法，是該地區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略的需要，目的是積極吸引外國(guó)伙伴的投資。州政府方面同時(shí)強(qiáng)調(diào)，網(wǎng)站并非州長(zhǎng)個(gè)人的宣傳場(chǎng)所，而是推動(dòng)地區(qū)發(fā)展的手段。

　　報(bào)道稱，盡管大部分中國(guó)商界人士都掌握英語，但中文網(wǎng)頁(yè)的制作者們顯然相信，如果能夠通過母語了解車?yán)镅刨e斯克州的情況，將使?jié)撛诘闹袊?guó)伙伴與該州各界的接觸變得更簡(jiǎn)單，同時(shí)也能增強(qiáng)有意在南烏拉爾投資的中國(guó)公司的信任感。